权威认证翻译盖章-合同翻译-论文翻译-口译服务

上海卜力广告有限公司广告专业系统服务商

MB：

翻译专家、高级译审；国外翻译专家、高级译审；现场翻译专家（含中大型活动同声传译译员）等。

涉外文件，企业或者个人在办理用于企事业单位注册及年检、国家外国专家局、劳动局、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、出入境管理处、外交、司法、车管所、公证处、法庭、留学服务中心、出国证明材料、各国大使馆签证、人事回国、公证，检验检疫、公安局、外事等需提供译文以及加盖有资质认证翻译公司盖章证明。

专业范围： 经济学、管理学、法学、文学、哲学、社会学、教育学、艺术学、广告传媒学、医学、药学、物理、化学、农业、建筑交通、机械工程 、计算机、通讯工程、水利工程、环境科学、食品科学、电子学。

翻译语种：英文、日语、法语、韩语、俄语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、越南语、意大利语、匈牙利语、泰语、捷克语、芬兰语、希腊语、荷兰语、蒙古语、老挝语、希伯来语、土尔其语等等80多种语言。

翻译文档： 各种证明证件类翻译（户口本、身份证、毕业证书、房产证、医院证明等），各个学科的毕业论文翻译、会议论文翻译、发表论文翻译（国内发表/国际发表）、学术资料翻译、科研成果翻译、教学案例翻译、学术专著翻译、文学作品翻译、诗歌散文翻译，人物简历或自传翻译，图书出版翻译、留学文书翻译、科技专利翻译、法律合同翻译、招股说明书翻译、各类报表翻译，政府公文翻译、出国公证书翻译、高难度技术资料翻译。

口译主要分为以下几类：

第一类：大型会议的同声传译

拥有大型国际会议同传经验的各种专业的口译译员，并提供适合客户的同传服务和同传设备的租赁业务。

适用范围：外交外事、国际论坛、商务活动、培训授课、大型展会、电视广播等领域等同传口译服务。

第二类：大中型会议的交替传译

适用范围：外交会晤、宴会致词、新闻发布会、小型研讨会、小型展会、访问考察、小范围磋商等

第三类：商务陪同翻译，包括陪同、谈判、现场口译等

适用范围：展会、参观、聚会、商务谈判、会谈、现场考察、游览陪同等

质量保证

根据客户需要，选送专业背景合适的译员。项目结束后，根据翻译录音有专门部门和人员进行质量认定。

口译流程

口译服务的标准流程：

1.了解客户口译业务需求（明确会议规模，专业性、参会人数，地点，翻译语种），填写口译需求表（大型会议需要制定专业服务方案）

2.口译项目经理筛选译员，确定译员

3.收集口译业务资料（会议相关文件），提取并翻译专业术语

4.分析口译业务情况，对译员做培训

5.现场提供口译服务，客户经理全程跟踪服务

6.收集客户满意度信息